반응형 일본어수수표현2 [일본어 기초 문법 정리] 사역수수표현 （させてもらう・させていただく・させてくれる・させてくださる） 사역수수표현 사역수수표현이란, 사역과 수수가 합쳐진 표현으로 상대의 허락을 받아 행동한다라는 의미를 가진다. "상대가 하도록 시키다"의 표현인 사역과 "내가 상대의 허락을 받았다"라는 수수의 뜻을 동시에 가져 자신의 행동을 공손하게 표현한다. 일본인 중에는 좋아하지 않는 사람도 일부 있다고 하지만, 통상적으로 나의 행동을 낮춰 정중함을 표현하는데 쓰인다. 결국 "~을 하겠습니다"를 존경, 겸손, 정중으로 표현하는 것과 같다. [정리] 사역형+て＋수수표현이 함께 쓰이면 으로 허락/허용의 의미를 내포하게 된다. 사역수수표현을 만드는 방법은 동사를 （さ）せて, 즉 사역형으로 바꾼 뒤 수수 표현으로 もらう（いただく）・くれる（くださる）를 붙이는 것이다. 동사를 사역형으로 만드는 방법과 수수표현에 대해서 이전에 작.. 2022. 2. 10. [일본어 기초 문법 정리] 동사 수수 표현 - 주고받기 （もらう・あげる・くれる 목차 일본어는 우리나라 말과 달리 주고받는 표현이 상황에 따라 다르다. 크게 주다의 もらう, 받다의 あげる 와 くれる 로 볼 수 있다. A가 B에게 주거나 받는 상황에서 A가 나(1인칭) 일 때, 그리고 남(3인칭) 일 때, B가 나(1인칭) 일 때와 남(3인칭) 일 때, 그리고 내 가족 동료 , 즉 상대보다 나에게 더 가까운 사람일 때, 그리고 존경 표현을 써야 할 때 등 표현이 달라진다. 물론 우리나라도 존경 표현 등 복잡하지만, 주고받는 표현에 대해서는 따로 없어서 이번에 알게 되는 일본어의 주고받다 표현이 조금 불편하게 느껴질 수도 있지만, 차근차근히 알아보자. 명사를 주고받자 1. もらう 받다 [Point] 남에게 받을 때 쓰는 표현 예 : 내가 남에게 ~을 받다 / 남이 남에게 ~을 받다 [존.. 2022. 1. 20. 이전 1 다음