본문 바로가기
반응형

일본어기초문법10

[일본어 기초 문법 정리] 사역수수표현 (させてもらう・させていただく・させてくれる・させてくださる) 사역수수표현 사역수수표현이란, 사역과 수수가 합쳐진 표현으로 상대의 허락을 받아 행동한다라는 의미를 가진다. "상대가 하도록 시키다"의 표현인 사역과 "내가 상대의 허락을 받았다"라는 수수의 뜻을 동시에 가져 자신의 행동을 공손하게 표현한다. 일본인 중에는 좋아하지 않는 사람도 일부 있다고 하지만, 통상적으로 나의 행동을 낮춰 정중함을 표현하는데 쓰인다. 결국 "~을 하겠습니다"를 존경, 겸손, 정중으로 표현하는 것과 같다. [정리] 사역형+て+수수표현이 함께 쓰이면 으로 허락/허용의 의미를 내포하게 된다. 사역수수표현을 만드는 방법은 동사를 (さ)せて, 즉 사역형으로 바꾼 뒤 수수 표현으로 もらう(いただく)・くれる(くださる)를 붙이는 것이다. 동사를 사역형으로 만드는 방법과 수수표현에 대해서 이전에 작.. 2022. 2. 10.
[일본어 기초 문법 정리] 일본어의 수동태 (れる・られる) 목차 우리는 영어를 학습하면서 수동태와 능동태에 대해 중요하게 배운다. 영어의 수동태는 be동사 + 동사의 과거분사로 표현한다. 일본어의 수동태도 영어처럼 "~당하다/하게 되다/하다"로 해석되나 우리나라 말보다 훨씬 더 자주 수동태를 쓴다고 한다. 그래서 한국말로 직역할 때 어색하게 느껴질 때가 많으나 적당히 의역해서 이해하는 게 좋다. 영어에서 수동태는 be동사와 동사의 과거분사가 결합하여 표현되고, 일본어에서는 조동사 れる・られる(~해지다) 의 도움을 통해 동사의 수동 표현을 나타낸다. 자세히 알아보도록 하자 수동태 만들기 수동태는 누군가로 인해 주어가 행해지는 형상이다. 그 "누군가"는 に・から・によって 등으로 나타낸다. 불규칙 동사 불규칙동사는 여전히 불규칙하게 바뀌므로 수동태 모습도 함께 외우자.. 2022. 1. 28.
[일본어 기초 문법 정리] 추측 표현 (らしい・ようだ・かもしれない・だろう(でしょう)) 목차 일본어로 추측하는 표현 4가지를 알아보도록 하자. 추측의 사전적 정의는 미루어 생각하여 헤아림, 미래의 일에 대한 상상이나, 과거나 현재의 일에 대한 불확실한 판단을 표현하는 일이다. 추측은 객관적으로 할 수도 있고 주관적인 나의 감정이나 의견이 개입될 수도 있다. 또한 어투에 따라 확장된 표현으로 추측을 나타낼 수 있다. 차례로 알아보도록 하자. ようだ ~인 것 같다, ~인 듯 하다 [Point] 주관적인 판단을 기준으로 하여 추측할 때 사용되는 표현 보통체에 ようだ를 접속한다. 명사의 현재긍정에서 명사와 ようだ 사이에 の를 넣어 Nのようだ로 사용된다. 이때 Nようだ는 비유, 즉 ~같다 의 표현으로도 사용된다. 예문 彼女は優しい人ようだ。 (かのじょはやさしいひとようだ。) 그녀는 친절한 사람일 것 같.. 2022. 1. 23.
[일본어 기초 문법 정리] 동사 수수 표현 - 주고받기 (もらう・あげる・くれる 목차 일본어는 우리나라 말과 달리 주고받는 표현이 상황에 따라 다르다. 크게 주다의 もらう, 받다의 あげる 와 くれる 로 볼 수 있다. A가 B에게 주거나 받는 상황에서 A가 나(1인칭) 일 때, 그리고 남(3인칭) 일 때, B가 나(1인칭) 일 때와 남(3인칭) 일 때, 그리고 내 가족 동료 , 즉 상대보다 나에게 더 가까운 사람일 때, 그리고 존경 표현을 써야 할 때 등 표현이 달라진다. 물론 우리나라도 존경 표현 등 복잡하지만, 주고받는 표현에 대해서는 따로 없어서 이번에 알게 되는 일본어의 주고받다 표현이 조금 불편하게 느껴질 수도 있지만, 차근차근히 알아보자. 명사를 주고받자 1. もらう 받다 [Point] 남에게 받을 때 쓰는 표현 예 : 내가 남에게 ~을 받다 / 남이 남에게 ~을 받다 [존.. 2022. 1. 20.
[일본어 기초 문법 정리] 일본어 보통체와 전문용법 양태용법 - そうだ 목차 보통체란 정중체와 달리 です・ます가 없는 형태로 ~이다/하다로 해석된다. 친구들끼리 대화할 때 쓰는 반말체라고 생각하면 쉽다. 예를 들어 "밥 먹었어? : ご飯食べた?" "응 먹었어 : うん、食べた" 가 보통체다. 또한 사전에 나오는 것도 보통체의 현재긍정형이다! 보통체로 만드는데 자세히 보면 규칙적인 것들이 있다. 명사와 な형용사의 보통체는 거의 똑같다! 명사 또는 な형용사의 어간 뒤에 だ・ない・でした・なかった를 붙이면 순서대로 현재 긍정/현재 부정/과거 긍정/과거 부정 표현이다. 동사의 보통체는 이전에 배웠던 동사의 기본형, た형, ない형에 대해 알고 있다면 쉽게 넘어갈 수 있을 것이다. い형용사의 보통체 역시 く만 주의하면 동사의 보통체와 비슷하다! 명사의 보통체 - 学生だ(がくせいだ) 현재 .. 2022. 1. 9.
[일본어 기초 문법 정리] 동사의 희망형 ~たい・たがる ~ほしい・ほしがる 목차 1.ます형+たい ~하고 싶다 ~ 하고 싶다. たい로 い형용사 활용을 할 수 있다. 1 · 2인칭, 나와 너의 희망을 표현할 때 사용된다. 목적격 조사 を가 오면 が 또는 は로 바꿔 쓴다. 시제 표현 パンを食べる(빵을 먹다)를 희망형으로 바꿔보자 パンが食べたいです。빵을 먹고 싶습니다. (현재 긍정) パンが食べたくありません。빵을 먹고 싶지 않습니다. (현재 부정) パンは食べたくないです。빵을 먹고 싶지 않습니다. (현재 부정) パンが食べたかったです。빵을 먹고 싶었습니다. (과거 긍정) パンは食べたくありせんでした。빵을 먹고 싶지 않았습니다. (과거 부정) パンは食べたくなかったです。빵을 먹고 싶지 않았습니다. (과거 부정) 예문 家へ帰って休みたいです。 (いえへかえってやすみたいです。) 집에 돌아가 쉬고 싶습니.. 2022. 1. 8.