본문 바로가기
반응형

일본어공부21

[일본어 기초 문법 정리] 조건형 및 가정형 (と・ば・たら・から) 목차 거의 끝을 보이고 있는 일본어 기초 문법😁. 여러가지를 다뤘는데 사실 나도 자주 까먹는다. 반복 학습이 중요! 오늘은 조건형 및 가정형에 대해 알아볼 예정이다. 영어를 배울 때는 조건과 가정형을 따로 분리하여 설명하는 문법글이 많은데 일본어에서는 두 형을 분리하여 글을 올리기가 애매하다. 그래서 일반적으로 일본어 공부자료에서 [조건형(가정형)]이라던지 [가정형(조건형)]으로 표현된다. 어쩌면 조건형/가정형을 두번 배우는 것이 아니라 한번에, 동시에 배울 수 있는 장점이 있을 수도 있겠지만, 오히려 섞여서 좀더 섬세하게 뜻을 가려 외워야하는 점이 조금 까다로울 수 있을 것 같다. 그래서 최대한 조건과 가정을 분리하여 알아보도록 하자. (아무래도 우리는 알고 있으니까. 조건과 가정의 차이를.) 자세한 .. 2022. 3. 5.
[일본어 공부 팁] 일본드라마 일본어 자막/스트립트 사이트 최근 "도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다(逃げるは恥だが役に立つ)"로 일본어 말하기 연습을 하고 있다. 인스타 피드에서도 막 떴을 만큼 유행할 때가 아닌, 완결이 다 되고 나서야 보게 된 드라마. "고독한 미식가" 이후로 처음 보는 일본드라마다. 공부가 아닌 재미로 먼저 본 드라마인데, 그때는 왓챠를 이용하고 있어서 편하게 볼 수 있었다. 지금처럼 일본어 공부를 하고 있을 때 하필 왓챠에서 넷플릭스로 넘어가게 되면서, 더이상 그 드라마를 보기가 어려워졌다! 넷플릭스는 언어/자막 선택이 왓챠보다 자유로운 점이 좋지만, 어째 일본드라마는 별로 없다! 그래서 위베어베어스로 일본어 음성/일본어 자막으로 공부해보려 했는데, 일본어 자막이 일본어 음성의 자막이 아니라 영어(원어)를 해석한 자막이라서... 일본어 말.. 2022. 2. 21.
[일본어 기초 문법 정리] 사역수수표현 （させてもらう・させていただく・させてくれる・させてくださる） 사역수수표현 사역수수표현이란, 사역과 수수가 합쳐진 표현으로 상대의 허락을 받아 행동한다라는 의미를 가진다. "상대가 하도록 시키다"의 표현인 사역과 "내가 상대의 허락을 받았다"라는 수수의 뜻을 동시에 가져 자신의 행동을 공손하게 표현한다. 일본인 중에는 좋아하지 않는 사람도 일부 있다고 하지만, 통상적으로 나의 행동을 낮춰 정중함을 표현하는데 쓰인다. 결국 "~을 하겠습니다"를 존경, 겸손, 정중으로 표현하는 것과 같다. [정리] 사역형+て＋수수표현이 함께 쓰이면 으로 허락/허용의 의미를 내포하게 된다. 사역수수표현을 만드는 방법은 동사를 （さ）せて, 즉 사역형으로 바꾼 뒤 수수 표현으로 もらう（いただく）・くれる（くださる）를 붙이는 것이다. 동사를 사역형으로 만드는 방법과 수수표현에 대해서 이전에 작.. 2022. 2. 10.
[일본어 기초 문법 정리] 사역형 （せる・させる） 앞서 일본어의 수동태에 알아보았다. 국어문법을 배울 때 능동,수동,피동,사역 등 여러 단어를 들어서 개인적으로 좀 헷갈린다. 그래서 국어사전에 단어의 뜻을 알아보았다. 능동형 : 능동태를 나타내는 형태. 주어가 행동의 주체로 간주될 때, 그 동사의 유형을 범주화하여 이르는 말. 수동형(피동형) : 피동(남의 힘에 의하여 움직이는 일)을 나타내는 낱말의 형태. 사역형 : 주체가 제삼의 대상으로 하여금 어떤 동작이나 행동을 하게 하는 동사의 한 형태. 사역형 만드는 방법 1. 불규칙 동사 する➡させる くる➡こさせる 2. 1단 동사 １V（ない）＋させる 3. 5단 동사 ５V（ない）＋せる・す（す로 끝나는 동사에는 못쓴다・話す（はなす）） 자동사와 타동사의 사역표현 1) 자동사의 사역표현 Aは（が） Bを 自Vせる・さ.. 2022. 2. 8.
[일본어 기초 문법 정리] 일본어의 수동태 （れる・られる） 목차 우리는 영어를 학습하면서 수동태와 능동태에 대해 중요하게 배운다. 영어의 수동태는 be동사 + 동사의 과거분사로 표현한다. 일본어의 수동태도 영어처럼 "~당하다/하게 되다/하다"로 해석되나 우리나라 말보다 훨씬 더 자주 수동태를 쓴다고 한다. 그래서 한국말로 직역할 때 어색하게 느껴질 때가 많으나 적당히 의역해서 이해하는 게 좋다. 영어에서 수동태는 be동사와 동사의 과거분사가 결합하여 표현되고, 일본어에서는 조동사 れる・られる(~해지다) 의 도움을 통해 동사의 수동 표현을 나타낸다. 자세히 알아보도록 하자 수동태 만들기 수동태는 누군가로 인해 주어가 행해지는 형상이다. 그 "누군가"는 に・から・によって 등으로 나타낸다. 불규칙 동사 불규칙동사는 여전히 불규칙하게 바뀌므로 수동태 모습도 함께 외우자.. 2022. 1. 28.
[일본어 기초 문법 정리] 추측 표현 (らしい・ようだ・かもしれない・だろう（でしょう）） 목차 일본어로 추측하는 표현 4가지를 알아보도록 하자. 추측의 사전적 정의는 미루어 생각하여 헤아림, 미래의 일에 대한 상상이나, 과거나 현재의 일에 대한 불확실한 판단을 표현하는 일이다. 추측은 객관적으로 할 수도 있고 주관적인 나의 감정이나 의견이 개입될 수도 있다. 또한 어투에 따라 확장된 표현으로 추측을 나타낼 수 있다. 차례로 알아보도록 하자. ようだ ~인 것 같다, ~인 듯 하다 [Point] 주관적인 판단을 기준으로 하여 추측할 때 사용되는 표현 보통체에 ようだ를 접속한다. 명사의 현재긍정에서 명사와 ようだ 사이에 の를 넣어 Nのようだ로 사용된다. 이때 Nようだ는 비유, 즉 ~같다 의 표현으로도 사용된다. 예문 彼女は優しい人ようだ。 （かのじょはやさしいひとようだ。） 그녀는 친절한 사람일 것 같.. 2022. 1. 23.

티스토리툴바